CJA
HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS
This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Submit a scholarly reply
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Right arrow reprints & permissions
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Jackson, A.
Right arrow Articles by Milne, B.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Jackson, A.
Right arrow Articles by Milne, B.
Related Collections
Right arrow Obstetrical and Pediatric Anesthesia
Canadian Journal of Anesthesia 47:1068-1073 (2000)
© Canadian Anesthesiologists' Society, 2000

Report

Informed consent for labour epidurals: what labouring women want to know

Aaron Jackson, MD BSc, Richard Henry, MD FRCP, Nicole Avery, MSc, Elizabeth VanDenKerkhof, DRPH and Brian Milne, MD MSc FRCPC

From the Department of Anesthesiology, Queen's University, Kingston General Hospital, 76 Stuart Street, Kingston, Ontario, K7L 2V7 Canada.

Address correspondence to: Aaron Jackson MD BSc. Phone: 613-548-7827; Fax: 613-548-1375; E-mail:aarondjackson{at}hotmail.com

Abstract

Objectif : Déterminer ce qu'une parturiente en travail voudrait connaître de l'analgésie épidurale avant de consentir à la recevoir et vérifier si elle croit en comprendre les risques. De là, évaluer si nous obtenons un consentement éclairé.

Méthode : On a interrogé 60 femmes en travail obstétrical actif immédiatement après leur demande d'une analgésie épidurale. Le questionnaire comprenait des données personnelles, des informations sur le travail, l'analgésie épidurale et le consentement. Les réponses étaient catégorielles (oui/non, choix multiples) ou cotées sur une échelle visuelle analogique de 1 à 10.

Résultats : La majorité des femmes voulait que toutes les complications possibles de l'analgésie épidurale soient révélées dans la formule de consentement, mais non leur incidence. Une discussion sur les risques ne les a pas empêchées d'accepter cette analgésie dans la majorité des cas. Les femmes en travail ont une connaissance moyenne des risques de l'analgésie épidurale. La capacité de comprendre les risques n'a pas été influencée par les douleurs du travail, l'anxiété, la prémédication avec des opioïdes, la durée des douleurs, le désir d'une analgésie épidurale, l'expérience antérieure de cette analgésie, le niveau d'éducation ou l'âge.

Conclusion : Cette enquête prospective a précisé ce que 60 parturientes en travail obstétrical veulent connaître sur l'analgésie épidurale. Elles ont demandé que tous les risques de l'analgésie épidurale soient inscrits à la formule du consentement éclairé, mais la majorité ne voulait pas qu'on y ajoute l'incidence. Cette enquête permet d'affirmer que les patientes en travail peuvent donner leur consentement éclairé aussi bien que tout autre patient.




This article has been cited by other articles:


Home page
 J. Med. EthicsHome page
H El-Wakeel, G J Taylor, and J J T Tate
What do patients really want to know in an informed consent procedure? A questionnaire-based survey of patients in the Bath area, UK.
J. Med. Ethics, October 1, 2006; 32(10): 612 - 616.
[Abstract] [Full Text] [PDF]

Home page
 Canadian J. AnesthesiaHome page
K. Smedstad and W Beilby
Informed consent for epidural analgesia in labour
Can J Anesth, November 1, 2000; 47(11): 1055 - 1059.


This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Submit a scholarly reply
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Right arrow reprints & permissions
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Jackson, A.
Right arrow Articles by Milne, B.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Jackson, A.
Right arrow Articles by Milne, B.
Related Collections
Right arrow Obstetrical and Pediatric Anesthesia

HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS
Copyright © 2000 by the Canadian Anesthesiologists' Society.