This Article Abstract Full Text Full Text (PDF) Submit a scholarly reply Alert me when this article is cited Alert me when eLetters are posted Alert me if a correction is posted Services Similar articles in this journal Similar articles in PubMed Alert me to new issues of the journal Download to citation manager Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Neff, T. A. Articles by Weiss, M. Search for Related Content PubMed PubMed Citation Articles by Neff, T. A. Articles by Weiss, M.

The Panomat^® P-10 micro-volumetric infusion pump is suitable for continuous drug administration at minimal flow rates

[La pompe à perfusion microvolumétrique Panomat^® P-10 convient à l’administration continue de médicament à débit minimal]

Thomas A. Neff, MD^*,, Claudia Fellmann, MD^*, Rudolf M. Fuechslin, MD, Andreas C. Gerber, AC^* and Markus Weiss, MD^*

^* From the Department of Anaesthesia, University Children’s Hospital Zurich, Switzerland
the Department of Anaesthesia, University Hospital Zurich, Switzerland
and the Research Department, BioMIP, Schloss Birlinghoven, St. Augustin, Germany

Address correspondence to: Dr. Markus Weiss, Department of Anaesthesia, University Children’s Hospital, Steinwiesstrasse 75, CH-8032 Zurich, Switzerland. Phone: +41 1 266 77 53; Fax:+41 1 266 71 68; E-mail: markus.weiss{at}kispi.unizh.ch

Objectif : Évaluer la performance de la pompe à perfusion microvolumétrique Panomat® P-10 utilisée pour l’administration de médicaments à débit minimal (µL•hr^-1 ; l’application intrathécale, par ex.).

Méthode : L’administration de liquide à l’état d’équilibre, et après le déplacement vertical de la pompe à perfusion de -50 cm, a été déterminée par gravimétrie. La pompe à perfusion Panomat® P-10 a été évaluée à 4, 10, 20, 50 et 100 µL•hr^-1 et comparée à une pompe à perfusion classique à 100, 200, 500 et 1000 µL•hr^-1. Les mesures ont été faites deux fois avec deux appareils différents pour chaque système de pompe à perfusion et avec deux seringues. Les données sont décrites par la moyenne ± l’écart type.

Résultats : L’administration de liquide à l’état d’équilibre, de la pompe à perfusion Panomat® P-10, présentait moins de 5 % de déviation du débit fixé à 10, 20, 50 et 100 µL•h^-1, et 12 % de déviation à 4 µL•h^-1. La durée moyenne de perfusion nulle (DPN), après avoir abaissé la pompe de 50 cm, à 4 µL•h^-1 a été de 38,4 ± 7,3 min. À 100 µL•h^-1, et avec les tubulures de perfusion d’origine, la DPN a été presque 20 fois plus courte qu’avec le système classique de pompe à perfusion (1,5 ± 0,5 min vs 28,5 ± 5,0 min).

Conclusion : La pompe microvolumétrique Panomat® P-10 démontre une fiabilité du débit acceptable ainsi qu’une faible susceptibilité au déplacement vertical. Elle convient donc à l’administration continue de médicament à débit minimal. La technologie utilisée pour cette pompe comporte des implications potentielles pour une nouvelle génération de pompes à perfusion.

This article has been cited by other articles:

				H. Igarashi, Y. Obata, Y. Nakajima, T. Katoh, K. Morita, and S. Sato Syringe pump displacement alters line internal pressure and flow: [Le deplacement verticalde la pompe a perfusion modifie la pression interne du catheter et le debit] Can J Anesth, August 1, 2005; 52(7): 685 - 691. [Abstract] [Full Text] [PDF]

This Article Abstract Full Text Full Text (PDF) Submit a scholarly reply Alert me when this article is cited Alert me when eLetters are posted Alert me if a correction is posted Services Similar articles in this journal Similar articles in PubMed Alert me to new issues of the journal Download to citation manager Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Neff, T. A. Articles by Weiss, M. Search for Related Content PubMed PubMed Citation Articles by Neff, T. A. Articles by Weiss, M.