| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
From the Department of Anesthesia, Hamilton Health Sciences, McMaster University, London, Ontario, Canada.
Address correspondence to: Dr. Richard F. McLean, Department of Anesthesia, 237 Barton Street East, Hamilton, Ontario L8L 2X2, Canada. Phone: 905-527-4322, ext. 46698; Fax: 905-577-8023; E-mail: mcleanr{at}hhsc.ca
Objectif : Présenter un cas où de multiples erreurs sont survenues pendant la programmation et ladministration de lanalgésie auto-contrôlée (AAC) et formuler des recommandations sur les moyens déviter ces erreurs à lavenir.
Éléments cliniques : Après une intervention chirurgicale lombaire, lanalgésie péridurale a été remplacée par une pompe dAAC chez une femme de 43 ans. Ce changement a été suivi de nombreuses erreurs dont la connexion incorrecte de ladaptateur dAAC, une programmation inexacte de la pompe et des omissions dans les communication qui ont mené à une surdose de morphine et à un arrêt respiratoire subséquent. La patiente, rapidement réanimée, sest bien rétablie. Cet événement a conduit à lexamen complet du matériel de traitement de la douleur et à la formation et à léducation du personnel qui utilise le matériel dans notre institution.
Conclusion : Ce cas souligne comment de multiples erreurs individuelles peuvent, en se combinant, provoquer un grave événement indésirable. La conception du matériel a été un facteur important, mais des facteurs humains y ont joué un rôle critique.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |