| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
Editorial |
From the Department of Clinical Anaesthesia, The Royal Victoria Hospital, Belfast, Northern Ireland.
Address correspondence to: Dr. Éamon McCoy, Department of Clinical Anaesthesia, The Royal Victoria Hospital, Grosvenor Road, Belfast BT12 6 BA, Northern Ireland. Phone: 028-90240503, ext. 4006/2717; Fax: 028-90325725; E-mail: eamonmccoy{at}ireland.com
| The McCoy laryngoscope in infants and children |
|---|
|
|
|---|
Despite the fact that Macintosh condemned them as anatomically wrong and unnecessary, most blades designed for laryngoscopy in infants and children tend to be either straight or with a shallow curve at the tip only.4 As a result of the anatomical differences, straight blade laryngoscopes may more completely elevate the tongue, removing it from the field of view and facilitate better visualization of the infant larynx. These are designed to be inserted deeper into the pharynx as well as posterior to the epiglottis. However this is not necessarily standard practice, with some laryngoscopists preferring to place the tip of a straight blade into the vallecula and others preferring a curved blade even in infants.3,5 A large variety of blades are currently available and the choice of a particular blade is largely a matter of preference.
Since the advent of tracheal intubation in anesthesia, descriptions of at least 50 laryngoscope blade designs have been published, and many more exist unpublished.6 Commonly used pediatric straight blades include the Anderson-Magill, Robertshaw, Seward, Wis-Hipple, Flagg and Miller. The McCoy laryngoscope was developed in the early 1990s as an aid to difficult intubation in adult patients.7 It has been evaluated in situations of both standard and difficult laryngoscopy, in patients with limited neck extension, in simulated cervical spine injuries and after application of a cervical collar.814 It has also been shown to reduce the stress response to laryngoscopy, probably as a result of the reduction in required force.1517 However it has also been noted that it will not always improve laryngoscopic view and on occasion may indeed worsen the view, probably due its more complex construction and its biomechanics.9,18,19 More recently, a pediatric version of the McCoy laryngoscopy has become available, based on the Seward straight blade. This blade has not been investigated in pediatric practice.
In this issue of the journal Iohom et al. report on a comparison of the McCoy and the Miller straight laryngoscope blades in children under six months of age with regard to the best view obtained and the times to best laryngoscopic view and intubation.20 Under the conditions of this study these data appear to show that the McCoy laryngoscope does not confer an advantage over the Miller blade. However this study should be discussed in the context of the problems associated with any evaluation of different laryngoscope designs.
The first problem is that in assessing a new instrument it is essential that the instrument is used correctly in order to take advantage of its design. In infants and young children several techniques of laryngoscopy are employed to elevate the epiglottis. One technique consists of advancing the blade into the esophagus and then withdrawing it until the glottis comes into view. However this may result in laryngeal trauma as the blade tip scrapes the arytenoids and aryepiglottic folds.3 Another consists of advancing the tip under direct vision until the epiglottis is seen, placing the tip posterior to the epiglottis and then elevating it directly. As the posterior surface of the epiglottis is in direct contact with the laryngoscope tip, both of these techniques may result in reflex stimulation and trauma to both the epiglottis and the glottis. A third method is to place the tip of either a straight or curved blade into the vallecula as in adult laryngoscopy. This will lift the hyo-epiglottic ligament, elevate the epiglottis and expose the larynx. However, in infants this technique may require greater angulation of the whole blade or external laryngeal manipulation in order to achieve an adequate view compared to when the epiglottis is lifted directly.5 The McCoy pediatric blade has been designed to confer the advantages of the straight blade in aligning the various axes in the infant airway while allowing the epiglottis to be lifted with the tip in the vallecula. This should allow a view comparable to that of a straight blade and this has been our clinical experience. As the tip is not in contact with the posterior surface of the epiglottis this should reduce the reflex stimulation and trauma to both the epiglottis and glottis. Iohom and colleagues placed the tip of the McCoy laryngoscope blade posterior to the epiglottis thus not taking advantage of its unique design and using it almost as a straight blade. This is likely to have affected the results obtained and invalidate comparison. Perhaps it would have been interesting to have a group where the McCoy blade was used in the way it was intended to be used.
Standardization of the intubating technique is another problem in conducting research on laryngoscopy. Since standardization is the norm in all other areas of medical research, it should also be applied to airway research and many previous clinical studies of laryngoscopy have suffered from poor design due to lack of standardization.21 Elements of this should include the use of a standardized intubating position and controlled positioning of the larynx.22,23 Whether or not these were used in Iohoms study is not reported.
A shortcoming of the Iohoms study may be evaluation during anesthesia without the use of muscle relaxants, based on the study of Politis et al.24 A technique that does not employ a muscle relaxant and neuromuscular monitoring will always raise the possibility that laryngoscopy in different patients, or even in the same patient at different times, might have been conducted at differing levels of muscular relaxation. Politis and colleagues found that to successfully intubate 80% of children using 8% sevoflurane and no muscle relaxant, induction times of 137 and 187 sec were required in children of one to four years and four to eight years respectively.24 They reported inadequate intubating conditions in 24 of 153 patients. As Politis et al. were not able to extrapolate clinically meaningful confidence intervals at points away from where data were collected, there is no guarantee that conditions for laryngoscopy would be any better in infants after 240 sec of 8% sevoflurane, which is when laryngoscopy was conducted by Iohom. In addition, after laryngoscopy with the first instrument, Iohom allowed only a further one minute of sevoflurane inhalational anesthesia before laryngoscopy was attempted with the second instrument. The level of muscle relaxation or even the depth of anesthesia itself may therefore have been inadequate and certainly variable. Inadequacy of this technique in this study is further demonstrated by the desaturation reported in both groups after intubation. Though the use of sevoflurane alone without relaxant is certainly appropriate in clinical practice, standardization demands that anesthesia for comparisons in laryngoscopy should have included the use of muscle relaxants and confirmation of complete neuromuscular block in all subjects before laryngoscopy is attempted, or at least demonstration of adequate depth of anesthesia.
Assessment of the view obtained at laryngoscopy is both difficult and subjective. Using only a single observer in the assessment of view makes this even more so. However in laryngoscopy research an accurate record of view is essential and laryngeal imaging may provide objectivity in this type of research.19,21,23 Though it has been claimed that the very act of photographing the laryngeal view may itself interfere with the laryngoscopy, unobtrusive and rapid methods of recording the view obtained have been described.19,21,25 The results of the study such as the one reported by Iohom et al. would be more objective by the use of such a technique.
It appears that the authors encountered what appears to be an unusually high incidence of Cormac and Lehane grade 2 and 3 views at laryngoscopy. Even with a Miller blade in a population of 40 patients with no obvious abnormalities of the head or neck it must be unusual to encounter 11 patients (25%) with other than a grade 1 view at laryngoscopy. Factors that may account for this may be inappropriate patient selection, the inadequacy of the Cormac and Lehane grading system in pediatric laryngoscopy, an anesthetic technique that did not include a muscle relaxant, suboptimal patient positioning or laryngoscopy being performed by personnel relatively inexperienced in the use of the McCoy blade, particularly in children.
Clinical practice is not rigidly standardized, but clinical research must be standardized, particularly in areas such as laryngoscopy with multiple influential components, if valid conclusions are to be made.21 As a result of these problems, if differences exist between the Miller and McCoy laryngoscope blade in infants, it may need more standardized studies for demonstration. However, in spite of the limitations in the Iohom study, it is possible that the McCoy blade might reasonably not be expected to improve an easy view of the larynx.
| Lusage du laryngoscope McCoy chez les enfants |
|---|
|
|
|---|
Malgré que Macintosh les ait jugées anatomiquement inadaptées et non nécessaires, la plupart des lames conçues pour la laryngoscopie chez les enfants sont plutôt droites ou légèrement courbes à la pointe seulement.4 Étant donné les différences anatomiques, les laryngoscopes à lame droite peuvent élever la langue plus complètement, la retirant du champ de vision, et faciliter une meilleure visualisation du larynx. Ces lames sont conçues pour sinsérer plus profondément dans le pharynx et postérieurement à lépiglotte. Mais ce nest pas une pratique nécessairement régulière, certains examinateurs préférant placer la pointe de la lame droite dans la vallécule et dautres préférant une lame courbe même chez les nouveau-nés.3,5 Une grande variété de lames sont actuellement sur le marché et le choix dune lame particulière demeure surtout une question de préférence.
Depuis lavènement de lintubation trachéale en anesthésie, les descriptions dau moins 50 lames de laryngoscopes différentes ont été publiées et de nombreuses autres existent, non publiées.6 Les lames droites souvent utilisées en pédiatrie comprennent les lames Anderson-Magill, Robertshaw, Seward, Wis-Hipple, Flagg et Miller. Le laryngoscope McCoy a été mis au point au début des années 1990 pour faciliter lintubation difficile chez les patients adultes.7 Il a été évalué dans des cas de laryngoscopie normale et difficile, dextension limitée du cou, de lésions simulées de la colonne cervicale et dapplication dun collet cervical.814 On a démontré aussi quil réduit la réaction de stress à la laryngoscopie, probablement en réponse à la réduction de la force nécessaire à la manoeuvre.1517 Cependant, on a également constaté quil naméliore pas toujours la vision laryngoscopique et quil peut à loccasion laltérer, sans doute à cause de la complexité de sa conception et de sa biomécanique.9,18,19 Plus récemment, une version pédiatrique du laryngoscope McCoy a été produite à partir dune lame droite Seward. Cette lame na pas encore été expérimentée en pédiatrie.
Dans le présent numéro du journal, Iohom et coll. présentent une comparaison des lames droites des laryngoscopes McCoy et Miller, utilisées chez des enfants de moins de six mois, en regard de la meilleure vue obtenue et des meilleurs temps pour obtenir cette vue laryngoscopique qui permet lintubation.20 Dans les conditions de létude, ces données montrent que le laryngoscope McCoy nest pas plus avantageux que la lame Miller. Il faudrait cependant examiner létude dans le contexte des problèmes associés à toute évaluation des différents modèles de laryngoscopes.
Le premier de ces problèmes est quen évaluant un nouvel instrument, il est essentiel de lutiliser correctement pour tirer avantage de sa conception. Chez les enfants, certaines techniques de laryngoscopie visent à élever lépiglotte. Lune delles consiste à avancer la lame dans l
sophage et à la retirer ensuite jusquà ce que la glotte soit visible. Toutefois, cela peut causer un traumatisme laryngé, si la pointe de la lame érafle les plis aryténoïdes et aryépiglottiques.3 Une autre façon de procéder consiste à avancer la pointe sous laryngoscopie directe jusquà voir lépiglotte, en plaçant la pointe derrière lépiglotte et en la soulevant ensuite directement. La surface postérieure de lépiglotte étant en contact direct avec la pointe du laryngoscope, ces deux techniques peuvent provoquer une stimulation réflexe et un traumatisme de lépiglotte et de la glotte. Une troisième méthode consiste à placer la pointe de la lame, droite ou courbe, dans la vallécule comme pour la laryngoscopie adulte. On soulève ainsi le ligament hyo-épiglottique, élève lépiglotte et expose le larynx. Chez les enfants, la technique peut toutefois exiger une plus grande angulation de toute la lame ou une manipulation externe du larynx pour obtenir une vue adéquate comparée à celle quon obtient quand lépiglotte est soulevée directement.5 La lame pédiatrique McCoy a été fabriquée pour conférer les avantages de la lame droite en alignant les divers axes dans les voies aériennes de lenfant tout en permettant de soulever lépiglotte avec la pointe dans la vallécule. La technique devrait permettre une vue comparable à celle dune lame droite comme nous lavons expérimenté dans notre clinique. La pointe nétant pas en contact avec la surface postérieure de lépiglotte, cela devrait réduire la stimulation réflexe et le traumatisme à la fois de lépiglotte et de la glotte. Iohom et ses collègues ont placé la pointe de la lame McCoy derrière lépiglotte. Ce faisant, ils nont donc pas tirer avantage de sa conception unique et lont utilisée presque comme une lame droite. Ce qui a sans doute influencé les résultats obtenus et invalidé la comparaison. Il aurait pu être intéressant dutiliser, chez un groupe de patients, la lame McCoy selon sa conception première.
La normalisation de la technique dintubation est un autre problème de ce genre de recherche en laryngoscopie. La normalisation sapplique à tous les autres domaines de la recherche médicale et devrait faire partie aussi de la recherche sur les voies aériennes. De nombreuses études cliniques antérieures ont souffert dun devis de recherche inadapté, justement à cause dune absence de normalisation.21 Les éléments à inclure doivent comprendre lusage dune position dintubation normalisée et dune mise en place contrôlée du larynx.22,23 Létude de Iohom ne dit pas sils ont été utilisés ou non.
Un défaut de létude de Iohom pourrait être lévaluation pendant lanesthésie sans myorelaxants, fondée sur létude de Politis et coll.24 Une technique qui nemploie pas de monitorage du myorelaxant et de la composante neuromusculaire soulève toujours la possibilité que la laryngoscopie chez différents patients, ou chez un même patient à différents moments, ait été réalisée sous différents niveaux de relâchement musculaire. Politis et ses collaborateurs ont trouvé que pour réussir lintubation chez 80 % des enfants en utilisant du sévoflurane à 8 % et aucun myorelaxant, des temps dinduction de 137 et 187 sec étaient nécessaires chez des enfants de un à quatre ans et de quatre à huit ans, respectivement.24 Ils ont constaté des conditions inadéquates dintubation chez 24 des 153 patients. Comme Politis et coll. nont pu extrapoler dintervalles de confiance significatifs des points à partir desquels les données avaient été recueillies, rien ne garantit que ces conditions de laryngoscopie auraient été meilleures après 240 sec de sévoflurane à 8 %, moment où la laryngoscopie a été pratiquée par Iohom. De plus, après la laryngoscopie avec le premier instrument, Iohom na accordé quune minute de plus à lanesthésie par inhalation de sévoflurane avant dutiliser le deuxième instrument. Le niveau de relâchement musculaire ou même la profondeur de lanesthésie elle-même ont pu alors être inadéquats et certainement variables. Les déficiences de cette technique sont aussi démontrées dans létude par la désaturation rapportée dans les deux groupes après lintubation. Lusage de sévoflurane seul, sans myorelaxant, est certainement approprié en pratique clinique, mais la normalisation demande que lanesthésie réalisée dans le but de comparer des examens laryngoscopiques inclut lemploi de myorelaxants et la confirmation dun blocage neuromusculaire complet, ou au moins la démonstration dune profondeur danesthésie suffisante, chez tous les sujets avant que la laryngoscopie ne soit tentée.
Lévaluation de la vue obtenue à la laryngoscopie a été tout à la fois difficile et subjective. Le fait de navoir quun seul observateur vient renforcer cette idée. Cependant, en recherche laryngoscopique, un bilan exact de la vision est essentiel et limagerie du larynx peut fournir lobjectivité dans ce type de recherche.19,21,23 Malgré le fait quon ait déclaré que lacte même de photographier la vue du larynx pouvait gêner la laryngoscopie, des méthodes non obstructives et rapides denregistrer la vue obtenue ont été décrites.19,21,25 Les résultats de létude, comme celle qui est rapportée par Iohom et coll., auraient pu être plus objectifs avec lusage dune technique semblable.
Il semble que les auteurs ont fait face à une incidence élevée inhabituelle de grade 2 et 3 de Cormac et Lehane à la laryngoscopie. Même avec une lame Miller chez une population de 40 patients sans anomalies apparentes de la tête ou du cou, il est rare de voir 11 patients (25 %) avec autre chose quun grade 1 de visibilité à la laryngoscopie. Les facteurs en cause peuvent être une sélection de patients inappropriée, un système de cotation de Cormac et Lehane mal adapté à la laryngoscopie pédiatrique, une technique anesthésique sans myorelaxant, la position sous-optimale du patient ou la réalisation de la laryngoscopie par du personnel relativement inexpérimenté dans lusage de la lame McCoy, surtout chez les enfants.
La pratique clinique nest pas strictement normalisée, mais la recherche clinique doit être normalisée si on doit tirer des conclusions valides21, particulièrement dans des domaines comme la laryngoscopie avec de multiples composantes influentes. Comme conséquences de ces problèmes, si des différences existent entre lusage des lames Miller et McCoy chez les enfants, nous pourrions avoir besoin de plus détudes normalisées pour en faire la démonstration. Mais, en dépit des limites de létude de Iohom, il est possible que la lame McCoy ne puisse raisonnablement améliorer une visualisation facile du larynx.
| References |
|---|
|
|
|---|
2 Shorten GD, Armstrong DC, Roy WI, Brown L. Assessment of the effect of head and neck position on upper airway anatomy in sedated paediatric patients using magnetic resonance imaging. Paediatr Anaesth 1995; 5: 2438.[Medline]
3 Wheeler M, Cote CJ, Todres D. Pediatric airway. In: Cote CJ, Todres D, Ryan JF, Goudsouzian NG (Eds.). A Practice of Anesthesia for Infants and Children, 3 ed. Philadelphia: WB Saunders Company; 2001.
4 Moyle JTB, Davey A. Airway management devices. In: Ward C (Ed.). Wards Anaesthesic Equipment, 4th ed. London: WB Saunders Company; 1998.
5 Dunne NM. Paediatric intubation. In: Latto IP, Vaughan RS (Eds.). Difficulties in Tracheal Intubation. London: WB Saunders Company; 1997.
6 Marks RRD, Hancock R, Charters P. An analysis of laryngoscope blade shape and design: new criteria for laryngoscope evaluation. Can J Anaesth 1993; 40: 26270.[Abstract]
7 McCoy EP, Mirakhur RK. The levering laryngoscope. Anaesthesia 1993; 48: 5169.[Medline]
8 Tuckey JP, Cook TM, Render CA. An evaluation of the levering laryngoscope. Anaesthesia 1996; 51: 713.[Medline]
9 Cook TM, Tuckey JP. A comparison between the Macintosh and the McCoy laryngoscope blades. Anaesthesia 1996; 51: 97780.[Medline]
10 Chisholm DG, Calder I. Experience with the McCoy laryngoscope in difficult laryngoscopy. Anaesthesia 1997; 52: 9068.[Medline]
11 Aoyama K, Nagaoka E, Takenaka I, Kadoya T. The McCoy laryngoscope expands the laryngeal aperture in patients with difficult intubation (Letter). Anesthesiology 2000; 92: 18556.[Medline]
12 Uchida T, Hikawa Y, Saito Y, Yasuda K. The McCoy levering laryngoscope in patients with limited neck extension. Can J Anaesth 1997; 44: 6746.
13 Laurent SC, de Melo AE, Alexander-Williams JM. The use of the McCoy laryngoscope in patients with simulated cervical spine injuries. Anaesthesia 1996; 51: 745.[Medline]
14 Gabbott DA. Laryngoscopy using the McCoy laryngoscope after application of a cervical collar. Anaesthesia 1996; 51: 8124.[Medline]
15 McCoy EP, Mirakhur RK, McCloskey BV. A comparison of the stress response to laryngoscopy. The Macintosh versus the McCoy blade. Anaesthesia 1995; 50: 9436.[Medline]
16 Nishiyama T, Higashizawa T, Bito H, Konishi A, Sakai T. Which laryngoscope is the most stressful in laryngoscopy; Macintosh, Miller or McCoy? (Japanese). Masui 1997; 46: 151924.[Medline]
17 McCoy EP, Mirakhur RK, Rafferty C, Bunting H, Austin BA. A comparison of the forces exerted during laryngoscopy. The Macintosh versus the McCoy blade. Anaesthesia 1996; 51: 9125.[Medline]
18 Prichard C. Comparison of the Macintosh and McCoy laryngoscope blades (Letter). Anaesthesia 1997; 52: 1856.
19 Levitan RM, Ochroch EA. Explaining the variable effect on laryngeal view obtained with the McCoy laryngoscope (Letter). Anaesthesia 1999; 54: 599601.[Medline]
20 Iohom G, Franklin R, Casey W, Lyons B. The McCoy straight blade does not improve laryngoscopy and intubation in normal infants. Can J Anesth 2004; 51: 1559.
21 Groom P, Hawkins M. Comparison of the Macintosh and McCoy laryngoscope blades (Letter). Anaesthesia 1997; 52: 802.[Medline]
22 Horton WA, Fahy L, Charters P. Defining a standard intubating position using "angle finder". Br J Anaesth 1989; 62: 612.
23 Hawkins M, Groom P. Comparison of the Macintosh and McCoy laryngoscope blades (Letter). Anaesthesia 1997; 52: 276.[Medline]
24 Politis GD, Frankland MJ, James RL, ReVille JF, Rieker MP, Petree BC. Factors associated with successful tracheal intubation of children with sevoflurane and no muscle relaxant. Anesth Analg 2002; 95: 61520.
25 Hawkins M, Groom P. Comparison of the Macintosh and McCoy laryngoscopy blades. Anaesthesia 1997; 52: 2801.
This article has been cited by other articles:
![]() |
R. B. George, D. McKeen, and J. A. Law Laryngoscopic evaluation with the Airway Cam(R) laryngoscopy video system: [Evaluation laryngoscopique avec le systeme de laryngoscopie video Airway Cam(R)]. Can J Anesth, May 1, 2006; 53(5): 512 - 515. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |