| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
Editorial |
Service dAnesthésie, Hôpital Armand Trousseau, Paris, France.
Adresser la correspondance à : Dr Isabelle Constant, Service dAnesthésie, Hôpital Armand Trousseau, 26 avenue Dr Arnold Netter, 75571 Paris cedex 12, Paris, France. Courriel : isabelle.constant{at}trs.ap-hop-paris.fr
| Utilisation du BIS en anesthésie pédiatrique : où en sommes-nous ? |
|---|
|
|
|---|
Si lintérêt intellectuel du monitorage de la profondeur danesthésie est évident, son utilité objective en termes de morbidité est plus difficile à démontrer. Chez ladulte, lutilité du BIS a été démontrée en termes de consommation de produits anesthésiques ou de délai de réveil, et surtout très récemment en termes de prévention de la mémorisation peropératoire.2
Chez lenfant, le monitorage de la profondeur danesthésie présente le même attrait intellectuel que chez ladulte. Lincidence de la mémorisation peropératoire nest à lheure actuelle pas évaluée, cependant les changements de comportement postopératoires sont fréquemment observés chez les jeunes enfants.3 Limplication dans la genèse de ces troubles dun processus de mémorisation explicite ou implicite ne peut être écartée. À lopposé de ces préoccupations, la prévention du surdosage souvent né- gligée en anesthésie pédiatrique, compte tenu de la bonne tolérance hémodynamique, pourrait savérer utile notamment chez le jeune enfant.4 Dans cet esprit lévaluation des procédés de monitorage de profondeur de lanesthésie développés chez ladulte est indispensable en milieu pédiatrique.
Concernant lutilisation du BIS chez lenfant, un certain nombre de réserves ont été évoquées compte tenu de labsence dEEG pédiatriques dans la base de données dont est issu lalgorithme de calcul du BIS. Lévolution du tracé EEG avec lâge reflète les processus de maturation cérébrale et notamment celui de la myélinisation neuronale. Un certain nombre de paramètres EEG évoluent ainsi de façon sensible de la naissance à ladolescence. De façon synthétique le nouveau-né présente un tracé riche en oscillations lentes, la fréquence dominante du tracé augmente progressivement avec lâge alors que lamplitude des oscillations diminue.5 Cette maturation particulièrement marquée dans la première année de vie, conduit à un tracé de type adulte à ladolescence. Par ailleurs, les effets EEG des anesthésiques généraux chez lenfant de plus dun an semblent comparables à ceux observés chez ladulte (ralentissement et augmentation de lamplitude).6 Les données issues de la littérature pédiatrique suggèrent que le BIS est comme chez ladulte corrélé à la composante hypnotique de lanesthésie. Dans ce sens les valeurs de BIS relevées chez les enfants anesthésiés au sévoflurane sont inversement proportionnelles aux fractions expirées de sévoflurane,79 de niveaux moyens comparables à ceux observés chez ladulte8 et mieux corrélés que les variations tensionnelles ou de fréquence cardiaque.10 Chez le nourrisson, la concentration expirée de sévoflurane correspondant à un BIS de 50 est plus élevée que chez lenfant de plus de deux ans (1,55 % vs 1,25 %)7 et lévolution du BIS au réveil plutôt de type "on off" que de type progressif comme chez ladulte et lenfant plus plus âgé.9 Comme chez ladulte lasservissement de lanesthésie au BIS (entre 40 et 60), conduit à une consommation moindre de produit et à un réveil plus rapide, mais ces résultats ne sont significatifs que chez lenfant de plus de trois ans.11 Par ailleurs lutilisation du BIS est proposée pour anticiper les réveil peropératoires dans la chirurgie rachidienne12 ainsi que pour affiner lévaluation de la profondeur danesthésie en chirurgie cardiaque lors du réchauffement post CEC13. Enfin le BIS pourrait permettre de contrôler la sédation chez des enfants curarisés en ventilation mécanique dans le contexte de la réanimation.14
Loriginalité de létude présentée dans ce volume15 et réalisée chez des enfants âgés de quatre mois à 14 ans, réside dans la comparaison des valeurs de BIS avec des critères cliniques simples dérivés des stades de Guedel. À partir de ces critères, un score clinique de profondeur danesthésie est calculé toutes les minutes pendant les phases dinduction et de réveil de lanesthésie au sévoflurane. Les relations entre les valeurs de ce score et celles du BIS relevées en parallèle sont étudiées, ainsi que la valeur prédictive du BIS en termes de mouvements lors de lincision chirurgicale. Une corrélation significative entre le score clinique et le BIS est ainsi mise en évidence lors des phases dinduction et de réveil. Ces résultats confirment les corrélations précédemment démontrées entre plusieurs scores cliniques de sédation calculés soit dans un contexte de réanimation soit dans un contexte périanesthésique. Récemment McDermott a montré une bonne corrélation entre le BIS et un score clinique simple (UMSS), chez des enfants sous pentobarbital ou midazolam, et qui nont pas été anesthésiés. Cette corrélation disparaît lors de la sédation par kétamine ou par lassociation hydrate de chloral, hydroxizine et mépéridine.16 Dans ce numéro, Rodriguez souligne limportante variabilité interindividuelle des valeurs de score de sédation retrouvée pour une valeur de BIS donnée.15 Même si cette variabilité existe également chez ladulte, un certain nombre de facteurs peuvent expliquer son importance particulière dans cette étude : le score clinique utilisé est complexe avec quatre items à trois niveaux favorisant la dispersion des évaluations; la population pédiatrique est large incluant du nourrisson jusquà ladolescent et regroupant potentiellement des populations aux profils pharmacodynamiques différents; enfin cette variabilité est surtout observée lors de linduction anesthésique, période où les variations rapides de concentrations cérébrales de sévoflurane induisent des modifications EEG transitoires. Ainsi, lors de la phase dinduction au sévoflurane, il existe une relation paradoxale entre les critères cliniques dévaluation de la profondeur danesthésie et les paramètres EEG ou le BIS.17 En fin dinduction, au stade des pupilles centrées, les oscillations EEG sont plus rapides et le BIS est plus élevé quen milieu dinduction où le ralentissement de lEEG est maximum et la valeur BIS est minimale. Ce profil EEG, également documenté par les auteurs, explique la difficulté de linterprétation des valeurs de BIS dans le contexte de linduction au sévoflurane.
En anesthésie, la mise en évidence dun indice permettant de prédire la réponse à une stimulation douloureuse reste un objectif majeur de la recherche clinique. Le BIS, malgré sa relation étroite avec la composante hypnotique de lanesthésie, ne permet pas de distinguer les sujets sensibles des sujets non sensibles aux stimuli nociceptifs lors dune anesthésie au sévoflurane chez ladulte.18 Les résultats de Rodriguez confirment ces résultats chez lenfant. Dautres auteurs ont montré un caractère prédictif du BIS, notamment lors de lanesthésie au propofol. Cette discordance en fonction des différents anesthésiques peut sexpliquer par la nature de la relation sigmoïdienne entre le BIS et les concentrations des différents produits : ainsi plus la valeur de la MAC (de langlais, "minimum alveolar concentration") ou de lED50, se situe loin dans la portion horizontale de la sigmoïde (comme pour le sévoflurane), moins grande est la précision du BIS pour prédire la concentration. Ces spécificités soulignent lintérêt détudier les caractéristiques et les propriétés du BIS en fonction non seulement des différents profils pharmacodynamique liés à lâge mais également des différents produits anesthésiques utilisés. En anesthésie pédiatrique les études restent peu nombreuses et essentiellement consacrées à lenfant de plus de trois ans anesthésié au sévoflurane. Dautres investigations apparaissent nécessaires .afin de préciser, dune part, les effets EEG des différents produits anesthésiques notamment chez le nourrisson et dautre part dévaluer lintérêt clinique dun monitorage de la profondeur danesthésie tel que le BIS ou dautres procédés à venir.
| BIS use in pediatric anesthesia: where are we? |
|---|
|
|
|---|
Though intellectual interest in monitoring anesthetic depth is obvious, its objective usefulness in terms of morbidity is more difficult to demonstrate. In adults, the usefulness of the BIS has been shown with regard to the consumption of anesthetics or awakening time and, above all, very recently, in terms of the prevention of intraoperative memory.2
Monitoring anesthetic depth in children is just as intellectually attractive as in the case of adults. The incidence of intraoperative memory is not being assessed currently, but post-operative behavioural changes are frequently observed in young children.3 The involvement of an explicit or implicit memory process in creating such disorders cannot be ruled out. In contrast to these concerns, overdose prevention, which is often neglected in pediatric anesthesia because of the good hemodynamic tolerance of pediatric patients, could prove useful, particularly in young children.4 Along these same lines, it is vital that an assessment of procedures to monitor anesthetic depth, as developed for adults be also applied to pediatrics.
With regard to BIS use in children, a number of reservations have been raised in light of the lack of pediatric data in the database from which the algorithm for calculating the BIS is derived. EEG tracing changes with age reflect cerebral maturation processes, particularly the neuronal myelinization process. Thus, a number of EEG variables change appreciably from birth to adolescence. In short, a new-born tracing shows abundant slow oscillations; the dominant frequency of the tracing gradually increases with age while the amplitude of the oscillations decreases.5 This maturation, which is especially pronounced in the first year of life, leads to an adult-type tracing in adolescence. Moreover, the EEG effects of general anesthetics in children over one year old seem comparable to those observed in adults (slowdown and increase in amplitude).6 Data derived from the pediatric literature suggest that, as in the case of adults, the BIS is correlated with the hypnotic component of the anesthetic. In this respect, the BIS values noted in children anesthetized with sevoflurane are inversely proportional to the expired fractions of sevoflurane,79 of average levels comparable to those observed in adults8 and better correlated than variations in blood pressure or heart rate.10 In infants, the expired concentration of sevoflurane corresponding to a BIS of 50 is higher than in children over two years old (1.55% vs 1.25%)7 and the changes in the waking BIS are more of the "on and off" type than the gradual type seen in adults and older children.9 As in adults, using the BIS to control the anesthetic (values of from 40 to 60) reduces product consumption and hastens awakening, but these results are only significant in children over three years old.11 In addition, BIS use is proposed to anticipate intraoperative awareness during spinal surgery,12 as well as to refine assessment of anesthetic depth in heart surgery during rewarming following extracorporeal circulation.13 Finally, use of the BIS could enable us to monitor sedation in paralyzed, mechanically ventilated children in the intensive care unit.14
The originality of the study presented in this issue of the Journal,15 which was carried out with children between the ages of four months and 14 yr, lies in the comparison of the BIS values with simple clinical criteria derived from Guedels stages. Based on these criteria, a clinical score of anesthetic depth is calculated every minute during the induction and awakening stages of anesthesia with sevoflurane. The relationship between the values for this score and the BIS values noted simultaneously are studied, as well as the predictive value of the BIS in terms of movement during surgical incision. A significant correlation between the clinical score and the BIS is thus demonstrated during the induction and awakening stages. These results confirm the previously demonstrated correlations between a number of clinical sedation scores calculated either during resuscitation or in a perianesthetic setting. McDermott recently demonstrated a good correlation between the BIS and a simple clinical score (UMSS), in children sedated with pentobarbital or midazolam, who had not been anesthetized. This correlation disappeared during sedation with ketamine or with a combination of chloral hydrate, hydroxyzine and meperidine.16 In this issue, Rodriguez emphasizes the considerable interpersonal variability in the sedation scores obtained for a given BIS value.15 Although this variability also exists in adults, a number of factors can explain why it is particularly pronounced in this study: the clinical score used is complex, with four three-level items, promoting the dispersion of the assessments; the pediatric population is broad, ranging from infants to adolescents and potentially grouping together populations with different pharmacodynamic profiles, and, finally, this variability can mainly be observed during anesthetic induction, a period when rapid variations in cerebral concentrations of sevoflurane induce transient EEG changes. Consequently, during the induction stage with sevoflurane, there is a paradoxical relationship between the clinical criteria for assessing anesthetic depth and the EEG variables or the BIS.17 At the end of induction, at the constricted pupil stage, EEG oscillations are more rapid and the BIS is higher than in the middle of induction, where the EEG reaches its slowest level and the BIS value is at a minimum. This EEG profile, also documented by the authors, explains how difficult it is to interpret BIS values in the case of induction with sevoflurane.
In anesthesia, the development of an index enabling us to predict response to painful stimuli remains a major objective of clinical research. During anesthesia with sevoflurane in adults, despite its close relationship with the hypnotic component of anesthesia, the BIS does not allow us to distinguish subjects who are responsive to noxious stimuli from those who are not so responsive.18 The results of Rodriguez confirm these findings in children. Other authors have demonstrated the predictive capacity of the BIS, particularly during anesthesia with propofol. This discrepancy, depending on the anesthetic, can be explained by the sigmoid nature of the relationship between the BIS and the concentrations of different drugs: this means that the further the MAC value (minimum alveolar concentration) or the ED50 is located on the horizontal portion of the sigmoid (as in the case of sevoflurane), the less accurate the BIS is for predicting concentration. These specificities highlight the interest in studying the characteristics and properties of the BIS with regard not only to the different, age-linked pharmacodynamic profiles, but also to the different anesthetics used. There are still very few studies on pediatric anesthesia and, basically, they focus on children over three years old, anesthetized with sevoflurane. Further investigations appear necessary to identify, on the one hand, the EEG effects of the different anesthetics, in infants in particular, and, on the other, to assess the clinical interest in monitoring anesthetic depth with the BIS or other, future methods.
| Références |
|---|
|
|
|---|
2 Ekman A, Lindholm ML, Lennmarken C, Sandin R. Reduction in the incidence of awareness using BIS monitoring. Acta Anaesthesiol Scand 2004; 48: 206.[Medline]
3 Aguilera IM, Patel D, Meakin GH, Masterson J. Perioperative anxiety and postoperative behavioural disturbances in children undergoing intravenous or inhalation induction of anaesthesia. Paediatr Anaesth 2003; 13: 5017.[Medline]
4 Jevtovic-Todorovic V, Hartman RE, Izumi Y, et al. Early exposure to common anesthetic agents causes widespread neurodegeneration in the developing rat brain and persistent learning deficits. J Neurosci 2003; 23: 87682.
5 Niedermeyer E. Maturation of the EEG: development of waking and sleep patterns. In: Niedermeyer E, Da Silva FL (Eds). Electroencephalography, Basic Principles, Clinical Applications and Related Fields. Baltimore: Williams & Wilkins; 1999: 189214.
6 Constant I, Dubois MC, Piat V, Moutard ML, McCuo M, Murat I. Changes in electroencephalogram and autonomic cardiovascular activity during induction of anesthesia with sevoflurane compared with halothane in children. Anesthesiology 1999; 91: 160415.[Medline]
7 Denman WT, Swanson EL, Rosow D, Ezbicki K, Connors PD, Rosow CE. Pediatric evaluation of the bispectral index (BIS) monitor and correlation of BIS with end-tidal sevoflurane concentration in infants and children. Anesth Analg 2000; 90: 8727.
8 Degoute CS, Macabeo C, Dubreuil C, Duclaux R, Banssillon V. EEG bispectral index and hypnotic component of anaesthesia induced by sevoflurane: comparison between children and adults. Br J Anaesth 2001; 86: 20912.
9 Davidson AJ, McCaan M, Laussen PC. The differences in the bispectral index between infants and children during emergence from anesthesia after circumcision surgery. Anesth Analg 2001; 93: 32630.
10 McCann ME, Bacsik J, Davidson A, Auble S, Sullivan L, Laussen P. The correlation of bispectral index with endtidal sevoflurane concentration and haemodynamic parameters in preschoolers. Paediatr Anaesth 2002; 12: 51925.[Medline]
11 Bannister CF, Brosius KK, Sigl JC, Meyer BJ, Sebel PS. The effect of bispectral index monitoring on anesthetic use and recovery in children anesthetized with sevoflurane in nitrous oxide. Anesth Analg 2001; 92: 87781.
12 McCann ME, Brustowicz RM, Bacsik J, Sullivan L, Auble SG, Laussen PC. The bispectral index and explicit recall during the intraoperative wake-up test for scoliosis surgery. Anesth Analg 2002; 94: 14748.
13 Laussen PC, Murphy JA, Zurakowski D, Sullivan LJ, McGowan FX Jr, Demaso DR. Bispectral index monitoring in children undergoing mild hypothermic cardiopulmonary bypass. Paediatr Anaesth 2001; 11: 56773.[Medline]
14 Aneja R, Heard AM, Fletcher JE, Heard CM. Sedation monitoring of children by the bispectral index in the pediatric intensive care unit. Pediatr Crit Care Med 2003; 4: 604.[Medline]
15 Rodriguez RA, Hall LE, Duggan S, Splinter WM. The bispectral index does not correlate with clinical signs of inhalational anesthesia during sevoflurane induction and arousal in children. Can J Anesth 2004; 51: 47280.
16 McDermott NB, VanSickle T, Motas D, Friesen RH. Validation of the bispectral indexTM monitor during conscious and deep sedation in children. Anesth Analg 2003; 97: 3943.
17 Constant I, Leport Y, Richard P, Moutard ML, Murat I. Agitation and changes of bispectral index and electroencephalographic-derived variables during sevoflurane induction in children: clonidine premedication reduces agitation compared with midazolam. Br J Anaesth 2004; 92: 50411.
18 Katoh T, Suzuki A, Ikeda K. Electroencephalographic derivatives as a tool for predicting the depth of sedation and anesthesia induced by sevoflurane. Anesthesiology 1998; 88: 64250.[Medline]
This article has been cited by other articles:
![]() |
P. Szmuk, M. F. Rabb, B. Curry, K. J. Smith, M. R. Lantin-Hermoso, and T. Ezri Anaesthetic management of thoracopagus twins with complex cyanotic heart disease for cardiac assessment: special considerations related to ventilation and cross-circulation Br. J. Anaesth., March 1, 2006; 96(3): 341 - 345. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |